Es el nombre científico de una planta mencionada en gateña, gurumaca, balomaga, abreojo. El nombre ononis fue tomado por Carlos Linneo de una descripción genérica hecha por Plinio el Viejo para otras plantas, seguramente aludiendo a la "pezuña del burro" por el griego ονος (onos "asno") con ονυξ (onyx "uña"), y spinosa ("con espinas") es una voz latina.
"La Onomis spinosa tiene muchos nombres comunes."
Es el nombre científico de una planta leñosa y velluda. Quiere decir ononis espinosa (ononis es la planta asnillo). También se le conoce como abreojos, mata de asnos, asnillo, balomaga, detiene bueyes, espinilla, gatilla, gatuna, gatuña, hierba toro, peine de asno, quiebra arados. Es de la familia Fabaceae. Es una planta muy velluda y tiene flores velludas de color rosa o púrpura.
"La Ononis spinosa es conocida como quiebra arados y es una planta velluda."
Ya Plinio el Viejo hablaba de esta planta en su Historia Natural. De onos en griego, asno. Yo he comprobado que es una de las plantas preferidas por los burros sobre todo en primavera cuando está tierna. Después desarrolla unas espinas punzantes peligrosas en las que las niñas de mi tierra clavaban la médula blanca de los juncos enrollada en espiral. Por mi tierra la llaman agatina, también le dicen gatuna, gatuña, espinilla y de otros modos.
"La flor rosa de la ononis spinosa es muy bonita"
